沖縄とは、台湾では「台湾」と書かれています。さらに、台湾では漢字4文字の「台」を用います。これは、日本の漢字と意味が異なります。そして最後は、日本の国名の「日本」ですが、台湾の人の名前には、日本語の発音とは異なる名前が付けられていることがあり、その場合も「日本」が、そのまま使われています。

投稿者 wlbhiro

コメントを残す